Various methods for expanding a box while preserving the border radius

I’ve recently noticed an interesting change on CodePen: on hovering the pens on the homepage, there’s a rectangle with rounded corners expanding in the back. Being the curious creature that I am, I had to check how this works! Turns out, the rectangle in the back is an absolutely positioned ::after pseudo-element.